Was haben Jet Li, Heath Ledger und Matt Damon gemeinsam? Ich meine jetzt nicht, dass alle drei einen komischen Vornamen haben.



Alle haben denselben deutschen Synchronsprecher, Simon Jäger:
http://www.sprecherdatei.de/sprecher/Simon_J%C3%A4ger.php
Vielen Dank für die Aufmerksamkeit
Was ist denn an dem Namen “Matt” komisch?? Das ist ein ganz normaler, gebräuchlicher Name. Kann auch als Spitzname zu Matthew (also Matthias im deutschen) genommen werden.
Schau einer an – da bin ich noch gar nicht drauf gekommen. Ich habe “Matt” immer mit matt wie “nicht glänzend” oder “müde; erschöpft” assoziiert. Falls ich mal wieder im englissprachigen Bereich unterwegs bin, sag ich den Leuten, dass sie mich “Matt” nennen können. Mit “Matthias” haben die Angelsachsen es ja nicht so leicht.
Na dann freut es mich, dass ich dir und den Angelsachsen helfen konnte ;-)
Hehe, das stimmt, die würden dann wahrscheinlich – gesprochen – “Massias” zu dir sagen, das fehlt noch :-)
Kommentar zum Beitrag – siehst du, sowas fällt mir grundsätzlich nicht auf, weil ich mir den Kram im O-Ton anguck, da interessiert kein Synchronsprecher
Wäre auch hier zu finden:
http://www.stimmgerecht.de/sprecher/687/Simon-Jaeger.html
Sogar mit Beispielen.