[...]
Mit freundlichen Grüßen
i.A. Kim Müller
Wie antworte ich jetzt auf so eine Email? Kim könnte ja männlich oder weiblich sein. Interessanterweise habe ich dieses Problem häufiger, vor allem bei Vornamen aus dem Ausland. Manchmal hilft da auch eine Internetrecherche nicht weiter. Andererseits wirkt eine Antwort, die mit “Sehr geehrte Damen und Herren” unpersönlich, wenn man einer bestimmten, namentlich bekannten Person antwortet.
Und “Hallo Kim” ist wiederum unangemessen (im Deutschen). Irgendwelche Vorschläge?